愛戀 ‧ 情曲 ‧ 神の語

猴媽: 以下為網路上轉載, 原出處我找不到了.

這篇20世紀最為經典和最為著名的禱告詞，來自美國著名神學家尼布爾(Reinhold Niebuhr 1892—1971)。他於1934年寫下這篇禱告文，二戰時，這篇禱文不脛而走，傳遍世界。

「神啊，求你賜給我平靜的心，

去接受我無法改變的事；

賜給我勇氣去做我能改變的事；

賜給我智慧，去分辨兩者的不同。

不為明天憂慮，享受每一個時刻，

把苦難視為通往和平的必經之路，

傚法耶穌，照著他所行的，

看清這個罪惡世界的真相，

而不是以自己的角度來看世界。

只要我降服在神的旨意下，

相信神必使萬物變為美好，

好讓我在今世可以快樂的生活，

也在永世與你在一起時，有極大的快樂。」

-------------------------------------------------------------------------

麥克阿瑟將軍為兒子的禱告詞

在二次世界大戰時期，身在太平洋地區與日本軍隊作戰的美國將軍麥克阿瑟（Douglas MacArthur），寫了一封家書給唯一的兒子Arthur MacArthur IV，其實也是一個為兒子的禱告

主啊！求你塑造我的兒子，

使他堅強到能夠認識自己的軟弱；

勇敢到能夠面對懼怕；

在誠實的失敗中，毫不氣餒；

在勝利中，仍保持謙遜溫和。

懇求你塑造我的兒子，

不至空有幻想而缺乏行動；

引導他認識你，同時又知道，

認識自己乃是知識的基石。

我祈禱，

願你引導他不求安逸、舒適，

相反的，經過壓力、艱難和挑戰，

學習在風暴中挺身站立，

並學會憐憫那些在重壓之下失敗的人。

求你塑造我的兒子，

心地純潔，

目標遠大；

使他在指揮別人之前，

先懂得保守自己；

永不忘記過去的教訓，

又能伸展未來的理想。

當他擁有以上的一切，

我還要祈求，賜他足夠的幽默感，

使他能夠認真嚴肅，

卻不致過分苛求自己。

懇求賜他謙卑，

使他永遠牢記：

真正偉大中的平凡，

真正智慧中的開明，

真正勇力中的溫柔。

如此，我這作父親的，

才敢低聲說：「我沒有虛度此生。」

-------------------------------------

聖法蘭西斯禱告詞（1182－1226）

主耶穌啊，使我作你和平的使者：

在有仇恨的地方，讓我播種仁愛；

在有傷害的地方，讓我播種寬恕；

在有懷疑的地方，讓我播種信心；

在有絕望的地方，讓我播種希望；

在有黑暗的地方，讓我播種光明；

在有悲哀的地方，讓我播種喜樂；

噢,主耶穌啊，賜我那夢寐以求的：

不求人安慰，但去安慰人；

不求人理解，但去理解人；

不求愛，但去愛；

因為給予，就是得著

寬恕人，就被寬恕；

這樣的死亡，就是我們的永生。

 

讓我們一起來領受聖法蘭西斯的《讓我愛而不受感戴》這首詩也是一個禱告的典範:

讓我愛而不受感戴，讓我事而不受賞賜；

讓我盡力而不被人記，讓我受苦而不被人睹。

只知傾酒不知飲酒，只想擘餅不想留餅；

倒出生命來使人得幸福，捨棄安寧來使人得舒服。

不受體恤，不受眷顧；不受推崇，不受安撫；

寧可淒涼，寧可孤苦；寧可無告，寧可被負。

願意以血淚作為冠冕的代價，願意受虧損來度旅客的生涯；

因為當你活在這裡時，你也是如此過日子。

欣然忍受一切的損失，好使近你的人得安適。

我今不知前途究有多遠，這條道路一去就不在還原；

所以讓我學習你那樣的完全，時常被人辜負心不生怨。

求你在這慘淡時期之內，擦乾我一切暗中的眼淚；

學習知道你是我的安慰，並求別人喜悅以度此歲。

===============================

最後, 我很喜歡白話版的麥克阿瑟將軍為兒子的禱告詞:

耶和華神,

懇求你教導我的兒子，使他在軟弱時，能夠堅強不屈；在懼怕時能夠勇敢自持，
在誠實的失敗中，毫不氣餒；在光明的勝利中，仍能保持謙遜溫和。

耶和華神,

懇求你教導我的兒子，篤實力行而不空想；引領他認識你，同時讓他知道，
認識自己，才是一切知識的基石。

我祈求耶和華神，不要使他走上安逸、舒適之途，求你將他置於困難、艱難和挑戰的磨練中，求你引領他，使他學習在風暴中挺身站立，並學會憐恤那些在重壓之下失敗跌倒的人。

耶和華神,求你塑造我的兒子，耶和華神求你讓他有一顆純潔的心，並有遠大的目標；使他在能指揮別人之前，先懂得駕馭自己；當邁入未來之際，永不忘記過去的教訓。

在他有了這些美德之後，我還要祈求耶和華神賜給他充分的幽默感，以免他過於嚴肅，還苛求自己。

求耶和華神賜給他謙卑的心，使他永遠記得，真正的偉大是單純，真正的智慧是坦率，
真正的力量是溫和。

然後作為父親的我，才敢輕輕的說：「我這一生總算沒有白白活著」，阿門！