愛戀 ‧ 情曲 ‧ 神の語

明朗公主寫出來的詞都是感動幸福的~  :)

http://www.youtube.com/watch?v=y0J5yaEYku8

http://www.youtube.com/watch?v=Fr0SkmO_ujU

少女時代 SNSD - How Great is Your Love

作詞: Soo Young (秀英)

[ 歌詞：藍色 ] [ 中文翻譯：粉紅色 ]

봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요
春日般的微笑來臨 世界都變得明亮

날 다시 또 꿈꾸게 해요
日子又像夢一般

햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고
陽光燦爛的那天 與他兩手交握

발걸음을 맞춰 걸어요
步調很一致

가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
偶爾從我面前走過 驀然的回頭望去

나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
看著我的臉龐 在我眼前閃耀

봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
聽著春天來臨的聲音 沿著花開滿地的道路

비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
細雨紛飛的夏天來到 追隨著彩虹

가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로
秋去冬來 手掌傳來陣陣的暖意

따스함으로함께 걸어가요 How great is your love
藉著那溫暖一起前行 你的愛如此美好

하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길
將那讓天空澄澈的愛 也給予我

난 언제나 기다려왔죠
我一直那樣期待著

별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의
星光閃耀的那天 在我身邊婉轉輕唱的鳥兒們

멜로디에 맞춰 걸어요
和著那旋律走著

돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
即將來臨的屬於我的季節 像是重複著的秘密

변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
依然不變的那愛 在我的眼前閃耀

봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
聽著春天來臨的聲音 沿著花開滿地的道路

비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
細雨紛飛的夏天來到 追隨著彩虹

가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로
秋去冬又來 手掌傳入的暖意

따스함으로함께 걸어가요 How great is your love
藉著那溫暖一起前行 你的愛如此美好

세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
長久以來疲憊的我 讓我生活的這世界綻放光芒的他

함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
在那一起前行的小徑盡頭 冬天再次來臨

그대 내 손 잡아준다면
那時再次牽起我的手

나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
這個對我來說不美好的世界 也變得像是春天了

How great is your love

How great is your love

純鋼琴演奏版

Girls' Generation - How Great is Your Love (春日) (Piano Version)

http://www.youtube.com/watch?v=gQDxYfH9XRk

純吉他演奏版 Guitar Version - How Great is Your Love

http://www.youtube.com/watch?v=sH9EGMiOON0

溫馨音樂盒版本 Music Box Version

http://www.youtube.com/watch?v=-Kc6jqjt6qU